Нотариальный перевод документов для отпуска: перевод паспорта с молдавского языка и других

ГАДАНИЯ ОНЛАЙН

Любим Ваши ЛАЙКИ!

18.07.2014 автор: администратор 8412 Просмотров

В последние несколько лет все большее число россиян предпочитает проводить свои отпуска в других странах. Для многих процедура получения визы или загранпаспорта уже знакома, другие же сталкиваются с этим впервые.

Хорошо если все за вас делает турагенстство, в котором вы купили путевку, но что делать, если хочется отправиться в путешествие самостоятельно.

Первое, что вам понадобится для того, чтобы беспроблемно пересечь границу – это загранпаспорт. Многие уже слышали о так называемых биометрических паспортах, которые считывают отпечатки пальцев и роговицы глаза. Однако пока в нашей стране такие нововведения только в планах.

Тщательно проверьте правильность всех своих данных: ФИО, срок действия, пол, дату рождения, особенно если получаете новый паспорт.

В большинстве случае для того, чтобы можно было использовать бумаги за границей, нужно обратиться к нотариусу. Сейчас перевод паспорта с молдавского языка и любого другого осуществляется только в специализированных агентствах. Исключительно легализированные бумаги имеют юридическую силу. Вообще нотариальный перевод документов подразумевает обычное подтверждение работы переводчика, подлинность которой заверяется печатью или подписью.

Услуга по нотариальному переводу паспорта предполагает выполнение нескольких работ: перевод паспорта с любого иностранного языка на русский или наоборот, удостоверение подлинности перевода.

На что нужно обращать внимание при переводе документов? Нотариально заверенный перевод паспорта представляет собой сшитую ксерокопию, которая заверяется специалистом. Не путайте нотариальный перевод с заверенной копией или выпиской.

Нужно помнить о том, что ошибки могут послужить поводом для отказа в получении визы. Именно поэтому обращайтесь к профессионалам своего дела.

Стоимость услуги в разных бюро переводов могут отличаться. С линейкой цен можно ознакомиться тут www.71yazyk.ru/notarialnyi_perevod_dokumentov.php.

Помимо паспорта, для выезда за границу вам понадобится виза. Во многих странах купить ее можно прямо в аэропорту по прилету, но бывает и такое, что нужно готовить пакет документов заранее. К примеру, если речь идет о европейских странах.

Не лишним будет запастись ксерокопиями на все документы и фото на паспорт в том числе, особенно если путешествуете с детьми.

Не игнорируйте вопрос оформления страховки.

 


 

[pt_view id=880e660jwq]

 

Sorry, the comment form is closed at this time.

Sorry, the comment form is closed at this time.

  • ПОИСК по сайту: